Примеры употребления "пам'ятаємо" в украинском

<>
Переводы: все14 помнить13 чтить1
Виставка стіннівок "Ми пам'ятаємо" Выставка рисунков "Мы помним"
Главная "Новини" "Шануємо, пам'ятаємо, гордимося!" Главная "Новости" "Помним, чтим и гордимся!"
Пам'ятаємо та шануємо подвиг героїв! Помним и чтим подвиг героев!
Читайте також: Пам'ятаємо, любимо, сумуємо. Читайте также: Помним, любим, скорбим.
Коли ми пам'ятаємо - ми непереможні! Пока мы помним - мы непобедимы!
Але, як пам'ятаємо, не застерегло. Но, как помним, не насторожило.
Ми пам'ятаємо про Ваш подвиг. Мы помним о Вашем подвиге.
Віктор Медведчук: "Пам'ятаємо подвиг наших дідів!" Виктор Медведчук: "Помним подвиг наших дедов!"
Ми пам'ятаємо та шануємо їх подвиг. Мы помним и чтим их подвиг.
Ми пам'ятаємо і мусимо пам'ятати. Мы помним и должны помнить.
Пам'ятаємо з глибоким смутком в серцях Помним с глубокой скорбью в сердцах
Об'єднує їх навіть лозунг - "Пам'ятаємо. Объединяет их даже лозунг - "Помним.
Ми пам'ятаємо все - паризьких вулиць пекло, Мы помним все - парижских улиц ад,
15.02.05 Ми пам'ятаємо про вас, браття 15.02.05 Мы помним о вас, братья
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!