Примеры употребления "паль" в украинском с переводом "свая"

<>
Переводы: все16 свая16
затирання тиску різних основних паль. затирки давления различных основных свай.
Загальна кількість буронабивних паль - 2080. Общее количество буронабивных свай - 2080.
переміщення паль і деталей копрів; перемещение свай и деталей копров;
Завершено роботи по випробуванню паль. Завершены работы по испытанию свай.
Дослідні кущі паль пройшли випробування Опытные кусты свай прошли испытания
Основні переваги Ефективних, забивних паль Основные преимущества Эффективных, забивных свай
Глибина паль фундаменту більше 50 метрів. Глубина свай фундамента более 50 метров.
Особливості конструкції та вибір складових паль Особенности конструкции и выбор составных свай
Всі права захищені © 2019 Вдавлювання паль. Все права защищены © 2018 Вдавливание свай.
Можливість обчислення (та уточнення) жорсткості паль. Возможность вычисления (и уточнения) жесткости свай.
в будівництві (гідромолоти для занурення паль). в строительстве (гидромолоты для погружения свай).
Міст підтримують понад 9000 бетонних паль. Мост поддерживают более 9000 бетонных свай.
Схема взаємодії паль з ґрунтом основи Схема взаимодействия свай с грунтом основания
Є паль Сухий Тумби достатньо сильні? Есть свай Сухой Тумбы достаточно сильны?
Ведуться роботи по випробуванню паль - 80% Ведутся работы по испытанию свай - 80%
Вже облаштовано 2825 паль і 120 колон. Уже обустроено 2825 свай и 120 колонн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!