Примеры употребления "пакетом" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 пакет23 пакета2

показать все

Співпрацює з Реанімаційним пакетом реформ. Сотрудничает с Реанимационным пакетом реформ.

Користуйтеся пакетом послуг без комісії Пользуйтесь пакетом услуг без комиссии

1) володіння контрольним пакетом акцій підприємства; 4) заполучать контрольный пакет акций предприятия;

2) забезпечують володіння контрольним пакетом акцій. 2) обеспечивающие обладание контрольным пакетом акций.

Скористайтеся пакетом Relax & Spa Weekend і: Воспользуйтесь пакетом Relax & Spa Weekend и:

Новий RAV4 оснащений повним зимовим пакетом. Новый RAV4 оснащен полным зимним пакетом.

Реле напруги є стандартним морським пакетом, Реле напряжения является стандартным мореходным пакетом,

Пристрій поставляється з пакетом додатків Infomir. Устройство поставляется с пакетом приложений Infomir.

ВАТ "Південьзахіделектромережбуд" (володіє 20% пакетом акцій); ОАО "Югозападэлектросетьстрой" (владеет 20% пакетом акций);

З тарифним пакетом "Торгівля light" вигідно: С тарифным пакетом "Торговля light" выгодно:

Місячний платіж за користування Тарифним Пакетом Месячный платеж за пользование Тарифным Пакетом

Мультискрін - сервіс "Телекарти" поповнився дитячим пакетом Мультискрин - сервис "Телекарты" пополнился детским пакетом

Безкоштовно оформіть та користуйтеся пакетом послуг Бесплатно оформляйте и пользуйтесь пакетом услуг

блокуючим пакетом буде 25% + 1 акція. Блокирующий пакет составляет 25% + 1 акция.

Робота з пакетом здійснюється через веб-браузер. Работа с пакетом осуществляется через веб-браузер.

Володіє мажоритарним пакетом акцій АТ "Альфа-Банк". Владеет мажоритарным пакетом акций АО "Альфа-банк".

можливість діалогового режиму роботи користувача з пакетом; ? диалоговый режим работы пользователя с пакетом;

Сервер відповідає пакетом SYN-ACK (Synchronize-Acknowledge). Сервер отвечает пакетом SYN-ACK (Synchronize-Acknowledge).

Володіє мажоритарним пакетом акцій ПАТ "Альфа-Банк". Владеет мажоритарным пакетом акций ПАО "Альфа-Банк".

Компанія володіє контрольним пакетом акцій Mail.ru. Компания владеет контрольным пакетом акций Mail.ru.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ