Примеры употребления "пакети" в украинском с переводом "пакет"

<>
Переводы: все106 пакет53 пакета53
Інтегровані пакети: поєднання різних технологій. Интегрированные пакеты: объединение различных технологий.
Група: Пакети поліетиленові з логотипом Группа: Пакеты полиэтиленовые с логотипом
"" "Багатомовна підтримка через мовні пакети "" "многоязычная поддержка через языковые пакеты
Всі пакети мають посилену ручку; Все пакеты имеют усиленную ручку;
Міні-спрей MS009 Запчастини пакети - Мини-спрей MS009 Запчасти пакеты -
Група: Пакети з кольоровим друком Группа: Пакеты с цветной печатью
Пакети поліетиленові для пакування шин Пакеты полиэтиленовые для упаковки шин
У такі пакети кладуть все. В такие пакеты кладут все.
Сервісні пакети з набором знижок Сервисные пакеты с набором скидок
Замість сміттєвих урн целофанові пакети. Вместо мусорных урн целлофановые пакеты.
Подарункові пакети з логотипом компанії Подарочные пакеты с логотипом компании
Під порталами знаходяться пакети ланок. Под порталами находятся пакеты звеньев.
Реалізація племінної продукції (матки, пакети). Реализация племенной продукции (матки, пакеты).
Ми виготовляємо пакети на замовлення. Мы изготовляем пакеты на заказ.
Спонсорські та партнерські пакети послуг. Спонсорские и партнёрские пакеты услуг.
Пакети з друком малими тиражами Пакеты с печатью малыми тиражами
Тарифні пакети продаж яких зупинено Тарифные пакеты продажа которых остановлено
Пакети HyperTransport передаються по шині послідовно. Пакеты HyperTransport передаются по шине последовательно.
• Додаткові мовні пакети, доступна перевірка орфографії • Дополнительные языковые пакеты, доступна проверка орфографии
Також доступні пакети для різних дистрибутивів: Также доступны пакеты для различных дистрибутивов:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!