Примеры употребления "паводки" в украинском

<>
показать все
При проходженні тайфунів катастрофічні паводки. При прохождении тайфунов катастрофические паводки.
Це також посухи і паводки. Это также засухи и наводнения.
Літні паводки по висоті часто перевищують весняну повінь. Весеннее половодье по высоте нередко превышает летние паводки.
На річці трапляються критичні паводки. На реке случаются критические паводки.
паводки у Польщі, Пакистані та РФ). наводнения в Польше, Пакистане, Китае).
Влітку бурхливі паводки, взимку перемерзає. Летом бурные паводки, зимой перемерзает.
На річці часто бувають паводки. На реке часто бывают паводки.
Весняна повінь, літні дощові паводки. Весеннее половодье, летние дождевые паводки.
Бувають паводки, інколи досить руйнівні. Бывают паводки, иногда очень разрушительны.
Кожну весну край затоплюють паводки. Каждую весну край затапливают паводки.
Часті руйнівні паводки і повені. Часты разрушительные паводки и наводнения.
З листопада по квітень можливі паводки. С ноября по апрель возможны паводки.
Для цієї річки характерні літні паводки. Для этой реки характерны летние паводки.
У літній дощовий сезон спостерігаються паводки. В летний дождливый сезон наблюдаются паводки.
Характерні паводки зі значним підйомом рівнів. Характерные паводки со значительным подъемом уровней.
Живлення переважно дощове, спостерігаються зимові паводки. Питание преимущественно дождевое, наблюдаются зимние паводки.
Паводки були в 2003, 2006 році. Паводки были в 2003, 2006 годах.
характерні весінньо-літня повінь і дощові паводки. характерны весенне-летнее половодье и дождевые паводки.
Середня витрата води близько 45 м3 / сек, літні паводки. Ср. расход воды ок. 45 м3 / сек, летние паводки.
Середня витрата води близько 670 м3 / сек; літні паводки. Средний расход воды ок. 670 м3 / сек2, летние паводки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ