Примеры употребления "очікувані" в украинском

<>
Переводы: все18 ожидаемый18
показать все
Прогнози і головні очікувані події. Прогнозы и главные ожидаемые события.
Очікувані витрати і результати реальні; ожидаемые затраты и результаты реальные;
Очікувані результати від проведення пілінгу Ожидаемые результаты от проведения пилинга
• очікувані кінцеві результати виконання програми. • Ожидаемые конечные результаты реализации программы.
Названо найбільш очікувані фільми літа. Названы самые ожидаемые фильмы лет.
Самі очікувані гаджети століття - Ipad Самые ожидаемые гаджеты века - Ipad
Очікувані касові збори: $ 890 млн. Ожидаемые кассовые сборы: 890 миллионов долларов.
очікувані теоретичні і практичні результати досліджень; ожидаемые теоретические и практические результаты исследований;
Розраховуються очікувані виплати у вигляді роялті. рассчитывают ожидаемые выплаты в виде роялти.
Очікувані новинки автосалону у Франкфурті (IAA) Ожидаемые новинки автосалона во Франкфурте (IAA)
Огляд очікувані результати Прімоболан для культуристів. Обзор ожидаемых результатов Примоболан для культуристов.
Очікувані зарубіжні експоненти: 180 або більше Ожидаемые зарубежные экспоненты: 180 или более
Очікувані касові збори: 654 мільйони доларів. Ожидаемые кассовые сборы: 654 миллиона долларов.
Пише про нові й очікувані книжки. Пишет о новых и ожидаемых книгах.
Очікувані дебюти - США, Казахстан і Косово. Ожидаемые дебюты - США, Казахстан и Косово.
Самі очікувані ігри 2007 року на PC Самые ожидаемые игры 2007 года на PC
Корреспондент.net зібрав найбільш очікувані фільми весни. Корреспондент.net собрал самые ожидаемые фильмы весны.
Найбільш очікувані прем'єри в 2007 році Самые ожидаемые премьеры в 2007 году
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ