Примеры употребления "очей" в украинском с переводом "глаз"

<>
Переводы: все122 глаз122
почервоніння очей, різь, підвищена сльозоточивість; покраснение глаз, резь, повышенная слезоточивость;
Також для очей він незамінний. Также для глаз он незаменим.
захист від цікавих очей сусідів; защита от любопытных глаз соседей;
Як позбутися від почервоніння очей? Как избавиться от покраснения глаз?
З очей моїх сльозами витікала. Из глаз моих слезами вытекала.
Патчі для очей / губ / шиї Патчи для глаз / губ / шеи
її привіт, вогонь лукавих очей Ее привет, огонь лукавых глаз
бажання змінити етнічний розріз очей. желание изменить этнический разрез глаз.
2 чорних ґудзики для очей; 2 черных пуговицы для глаз;
Створіть комфортну для очей атмосферу. Создание комфортных условий для глаз.
• зморшки навколо очей "гусячі лапки"; • морщины вокруг глаз "гусиные лапки";
Навколо очей по голому кільцю. Вокруг глаз по голому кольцу.
У мене вже набитий очей У меня уж набит глаз
Навколо очей гола рожева шкіра. Вокруг глаз голая розовая кожа.
почервоніння очей, різь і сльозотеча; покраснение глаз, резь и слезотечение;
"Тільки для твоїх очей" (1981); "Только для твоих глаз" (1981);
Колір очей золотавий із зеленню. Цвет глаз золотистый с зеленью.
Якщо присутні зморшки навколо очей: Если есть морщины вокруг глаз:
відновної хірургії очей у дітей; восстановительной хирургии глаз у детей;
Розучування спеціальних вправ для очей. Выполнять специальные упражнения для глаз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!