Примеры употребления "оцінки" в украинском

<>
Переводы: все206 оценка106 оценки100
показать все
Методика рейтингової оцінки кредитоспроможності включає: Методика рейтинговой оценки кредитоспособности включает:
Анкета для оцінки роботи поліклініки Анкета для оценки работы поликлиники
Графоаналітичний метод оцінки інноваційного потенціалу Графоаналитический метод оценки инновационного потенциала
запитальник оцінки - соціальний будинок Nupaky вопросник оценки - социальный дом Nupaky
метод оцінки капітальних активів (CAPM); метод оценки капитальных активов (CAPM);
Більшість опитуваних дало негативні оцінки. Большинство опрошенных дают негативные оценки.
Проблематика оцінки рівня корпоративного управління Проблематика оценки уровня корпоративного управления
Можливість оберненої оцінки країнової ситуації. Возможность обратной оценки странового ситуации.
Телешоу заслужило високі оцінки телекритиків. Телешоу заслужило высокие оценки телекритиков.
Оцінки Аріадни були дещо нижчими. Оценки Ариадны были несколько ниже.
Рейтингова система оцінки товарів покупцями. Рейтинговая система оценки товаров покупателями.
Червона команда пагони і оцінки. Красная команда побеги и оценки.
Проаналізовано якісну та кількісну оцінки. Проанализирована качественная и количественная оценки.
Смачні вітамінки для гарної оцінки! Вкусные витаминки для хорошей оценки!
Більш критичні оцінки у селах. Более критичные оценки в селах.
Оцінки особистості "Вождя народів" суперечливі. Оценки личности "Вождя народов" противоречивы.
Оцінки критиків в цілому схожі. Оценки критиков в целом схожи.
Анкета для попередньої оцінки Назад Анкета для предварительной оценки Назад
землеоціночні роботи (експертна, нормативна оцінки); землеоценочные работы (экспертная, нормативная оценки);
а) проведення агроекологічної оцінки земель; а) проведение агроэкологической оценки земель;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ