Примеры употребления "офіційному" в украинском с переводом "официальный"

<>
Переводы: все26 официальный26
Детальніше на офіційному сайті Мінінформполітики Подробнее на официальном сайте Мининформполитики
Детальніше на офіційному сайті GMAC. Подробнее на официальном сайте GMAC.
В офіційному шлюбі не перебуваю. В официальном браке не состоим.
На офіційному веб-сайті Держгеокадастру: На официальном веб-сайте Госгеокадастра:
їх публікують у офіційному бюлетені. их публикуют в официальном бюллетени.
Біографія на офіційному сайті Хорватського Сабору Биография на официальном сайте Хорватского Сабора
Церемонія транслювалася на офіційному сайті ФІФА. Церемония транслировалась на официальном сайте ФИФА.
Повідомлення розміщене в офіційному Twitter міністерства. Сообщение размещено в официальном Twitter министерства.
Купити в офіційному Інтернет-магазині ESET. Купить в официальном Интернет-магазине ESET.
Рейтинг на офіційному сайті НРА "Рюрік". Рейтинг на официальном сайте НРА "Рюрик".
Результати транслюються на офіційному сайті кінопремії. Результаты транслировались на официальном сайте кинопремии.
Розміщення іміджевої реклами в Офіційному каталозі. Размещение имиджевой рекламы в Официальном каталоге.
Розклад припливів дивіться на офіційному сайті. Расписание приливов смотрите на официальном сайте.
Детальніше про конференцію на офіційному сайті: Детальнее о конференции на официальном сайте:
"Пандемоніум" на офіційному сайті Лорен Олівер "Делириум" на официальном сайте Лорен Оливер
На офіційному веб-сайті ЦДЕА України... На официальном веб-сайте ЦДЕА Украины...
Список оприлюднено на офіційному сайті Нацради. Список обнародован на официальном сайте Нацсовета.
Детальна біографія на офіційному сайті ВМЕ. Подробная биография на официальном сайте БМЭ.
Бета-версія програми доступна на офіційному сайті. Бета-версия приложения доступна на официальном сайте.
"Найкращі співанки" на офіційному сайті групи "Елізіум". "Найкращі співанки" на официальном сайте группы "Элизиум".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!