Примеры употребления "отримуйте" в украинском

<>
Переводы: все39 получать34 получить5
Отримуйте більшу кількість тільних корів Получайте большее количество стельных коров
Отримуйте чесні ціни та можливості Получите честные цены и возможности
Отримуйте дисконтні картки за лічені Получайте дисконтные карты за считанные
Бронюйте зараз та отримуйте знижку 15%! Бронируйте сейчас и получите скидку 15%!
Підписуйтесь та отримуйте останні оновлення Подписывайтесь и получайте последние обновления
Отримуйте доступ до тендерів великого бізнесу Получите доступ к тендерам крупного бизнеса
Зареєструйтесь та отримуйте цікаві пропозиціі Зарегистрируйтесь и получайте интересные предложения
Отримуйте м'яч у напрямку гри Получите мяч в направлении игры
Отримуйте оплату без відтермінування платежу Получайте оплату без отсрочки платежа
Використовуйте WhatsApp і отримуйте безкоштовну доставку Используйте WhatsApp и получите бесплатную доставку
Розширюйте горизонти, отримуйте нових клієнтів Расширяйте горизонты, получайте новых клиентов
Просто співайте і отримуйте задоволення! Просто пойте и получайте удовольствие!
Отримуйте кешбек з кожної купівлі Получайте кэшбэк с каждой покупки
Отримуйте додатковий відсотковий дохід щомісячно Получайте дополнительный процентный доход ежемесячно
Отримуйте замовлення прямо з блогу. Получайте заказы прямо из блога.
Отримуйте більше грошей запрошуючи друзів Получайте больше денег приглашая друзей
Отримуйте Кінги за кожне замовлення Получайте Кинги за каждый заказ
Отримуйте нагадування у потрібний час. Получайте напоминания в нужное время.
Вимагайте та отримуйте реакцію влади Требуйте и получайте реакцию власти
Замовляйте сьогодні та отримуйте вже завтра. Заказывайте сегодня и получайте уже завтра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!