Примеры употребления "отримає" в украинском с переводом "получить"

<>
Переводы: все46 получить46
Ще 241 школяр отримає срібло. Еще 241 школьник получит серебро.
Коноплянка отримає конкурента із "Ювентуса" Коноплянка получит конкурента из "Ювентуса"
Alfa Romeo отримає нову трансмісію Alfa Romeo получит новую трансмиссию
Також хетчбек отримає гібридну версію. Также хэтчбек получит гибридную версию.
Джемілєв отримає польську премію "Солідарність" Джемилев получит польскую "Премию солидарности"
Ужанський нацпарк отримає додаткове фінансування? Ужанский нацпарк получит дополнительное финансирование?
Пізніше кросовер отримає гібридну модифікацію. Позже кроссовер получит гибридную модификацию.
Кримськотатарська мова отримає статус регіональної. Крымскотатарский язык получит статус регионального.
Також автомобіль повинен отримає гібридну модифікацію. Также автомобиль должен получит гибридную модификацию.
Переможець отримає заохочувальний приз від підприємства. Победитель получит поощрительный приз от предприятия.
Samsung Galaxy S8 отримає "нескінченний дисплей" Samsung Galaxy S8 получит "бесконечный дисплей"
Що клієнт отримає, купивши сервіс "Збережись"? Что клиент получит, купив сервис "сохранись"?
Седан Genesis G70 отримає шестиступінчасту "механіку" Седан Genesis G70 получит шестиступенчатую "механику"
Григорій Перельман отримає другу премію тисячоліття! Григорий Перельман получит вторую премию тысячелетия!
Краматорськ незабаром отримає новий сучасний сквер. Краматорск вскоре получит новый современный сквер.
Кожен такий уболівальник отримає СМС-повідомлення. Каждый такой болельщик получит СМС-сообщение.
Кожен переможець отримає статуетку Золота Дзиґа. Каждый победитель получит статуэтку Золота Дзига.
Напишіть повідомлення, яке отримає запрошений учасник Напишите сообщение, которое получит приглашенный участник
R-Design отримає тільки останній варіант. R-Design получит только последний вариант.
Також прототип отримає три сенсорні екрани. Также прототип получит три сенсорных экрана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!