Примеры употребления "отримав назву" в украинском

<>
Результат отримав назву Тип 4, "Ке-Ну". Результат получил название Тип 4, "Ке-Ну".
Інструмент отримав назву "Бандура Страдіварі". Инструмент получил название "Бандура Страдивари".
Він отримав назву "Another side". Он получил название "Another side".
Новий російський суперкомп'ютер отримав назву "Говорун" Новый российский суперкомпьютер получил название "Говорун"
серіал отримав назву Mew Mew Power. сериал получил название Mew Mew Power.
Винахід отримав назву "Жилетка". Изобретение получило название "Жилетка".
Рімейк отримав назву "Вісім друзів Оушена". Ремейк получил название "Восемь друзей Оушена".
Цей рукав отримав назву "Стара Вісла". Этот рукав получил название "Старая Висла".
Модуль отримав назву "Каштан". Модуль получил название "Каштан".
Наступний цикл отримав назву "Комедії та приказки". Второй фильм из цикла "Комедии и пословицы".
почав впроваджувати курс, який отримав назву "рейганоміка". Проводил курс экономической политики, получивший название "рейганомика".
Такий отруйний туман отримав назву "зміг". Такой ядовитый туман получил название "смог".
Концепт Matra отримав назву Renault Espace. Концепт Matra получил название Renault Espace.
Установлений у Франції режим отримав назву "бонапартизм". Государственный строй того периода получил название "бонапартизм".
Астероїд № 995 отримав назву Штернберг. Астероид № 995 получил название Штернберг.
Цикл картин отримав назву "Аджимушкай. Цикл картин получил название "Аджимушкай.
Проект отримав назву "Ріпедія". Проект получил название "Рипедия".
Перший сингл отримав назву "The Damage Done". Первый сингл получил название "The Damage Done".
Новий вид отримав назву Halszkaraptor escuilliei. Hовый вид получил название Halszkaraptor escuilliei.
Проект отримав назву "Hurjet". Проект получил название "Hurjet".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ