Примеры употребления "островів" в украинском с переводом "остров"

<>
Переводы: все148 остров148
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
Морська прогулянка "Намисто островів Корнаті" Морская прогулка "Ожерелье островов Корнати"
Ендемік островів Маврикій і Реюньйон. Эндемик островов Маврикий и Реюньон.
Історична назва цих островів - Трук. Историческое название этих островов - Трук.
Берегова лінія островів добре розчленована. Береговая линия островов очень расчленена.
Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані. Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные.
Був ендеміком новозеландських островів Чатем. Был эндемиком новозеландских островов Чатем.
Центральна провінція - провінція Соломонових Островів; Центральная провинция - провинция Соломоновых Островов;
історико-культурний комплекс Соловецьких островів; историко-культурный комплекс Соловецких островов;
більше Тетчер хронології Фолклендських островів больше Тэтчер хронологии Фолклендских островов
21 - Захоплення островів Гілберта американцями. 21 - Захват островов Гилберта американцами.
На Соммені є 365 островів. На Соммене имеется 365 островов.
На озері більше 600 островів. У озера более 600 островов.
5 - Захоплення американцями Маршаллових островів. 5 - Захват американцами Маршалловых островов.
98% населення Багамських Островів грамотно. 98% населения Багамских островов грамотно.
Найменший з жилих Нормандських островів. Наименьший из обитаемых Нормандских островов.
Астипалея - найзахідніший з островів Додеканеса. Астипалеа - самый западный остров Додеканеса.
"Атлантіс" пролетів західніше Галапагоських островів. "Атлантис" пролетел западнее Галапагосских островов.
Паган - острів Північних Маріанських островів. Паган - остров Северных Марианских островов.
Інколи трапляється біля Гавайських островів. Часто встречаются у Гавайских островов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!