Примеры употребления "основними" в украинском с переводом "основной"

<>
показать все
Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:
перепідготовка за основними спеціальностями університету. переподготовка по основным специальностям университета.
Основними торговельними шляхами були сухопутні. Основными торговыми путями были сухопутные.
Основними характеристиками CD-ROM є: Основными характеристиками CD-ROM являются:
Основними ознаками емоційного вигорання є: Основными симптомами эмоционального выгорания являются:
Зернові є основними продовольчими культурами. Зерновые являются основными продовольственными культурами.
Основними користувачами веб-порталу є: Основными пользователями веб-портала являются:
Наразі основними завданнями "ТЕРГО" є: Сейчас основными задачами "ТЕРГО" являются:
Знання здобуваються двома основними шляхами. Знания приобретаются двумя основными путями.
Основними виробниками пневматичної зброї є: Основными производителями пневматического оружия являются:
Основними принципами кооперативних товариств є: Основные принципы кооперативных обществ следующие:
Основними причинами гормонального збою є: Основными причинами гормонального сбоя выступают:
Філософським підходом або основними принципами. философским подходом или основными принципами.
Володіє основними методиками лабораторної діагностики. Владеет основными методами лабораторной диагностики.
Основними достоїнствами цегляної альтанки є: Основными достоинствами кирпичной беседки являются:
Основними завданнями Тендерного комітету є: Основными задачами Тендерного комитета являются:
Основними імпортерами українських томатів стали: Основными импортерами украинских томатов стали:
Основними завданнями Гостехкомиссии Росії є: Основными задачами Гостехкомиссии России являются:
Основними імпортерами української сої залишаються: Основными импортерами украинской сои остаются:
Основними аргументами проти кинджала були: Основными доводами против кинжала были:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ