Примеры употребления "оснащувалася" в украинском с переводом "оснащаться"

<>
Переводы: все8 оснащаться8
Кожна гармата оснащувалася власним підйомником. Каждое орудие оснащалось собственным подъемником.
частина машин оснащувалася радіостанцією 9Р. часть машин оснащалась радиостанцией 9-Р.
Спуск кулемета - механічний, гармата оснащувалася електроспуском. Спуск пулемёта - механический, пушка оснащалась электроспуском.
Також машина оснащувалася лазерним далекоміром 1Д20. Также машина оснащалась лазерным дальномером 1Д20.
З 1966 року модель оснащувалася переднім приводом. С 1966 года модель оснащалась передним приводом.
Модифікація # v33 оснащувалася системою 4WS (4 Wheel Steering). Модификация # v33 оснащалась системой 4WS (4 Wheel Steering).
Комплектація 21065-01 оснащувалася двигуном від моделі 2103. Комплектация 21065-01 оснащалась двигателем от модели 2103.
Оснащувалася оперативною пам'яттю об'ємом 4,5 МБ. Оснащалась оперативной памятью объёмом 4,5 МБ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!