Примеры употребления "оскарження" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 обжалование20 оспаривание4

• Актуальна судова практика оскарження перевірок • Актуальная судебная практика обжалования проверок

Оскарження нормативно-правових актів: історичний аспект Оспаривание нормативно-правовых актов: исторический аспект

медіація на рівні адміністративного оскарження; медиация на уровне административного обжалования;

оскарження незаконного притягнення до дисциплінарної відповідальності; оспаривание незаконного привлечения к дисциплинарной ответственности;

ДФС: адвокатські секрети оскарження рішень ГФС: адвокатские секреты обжалования решений

Обробки і отримання платежів, оскарження платежу. Обработки и получения платежей, оспаривания платежа.

Оскарження постанови про невизнання потерпілим; обжалование постановления о непризнании потерпевшим;

Судова практика оскарження ліцензійних договорів 08 / 2016 Судебная практика оспаривания лицензионных договоров 08 / 2016

Оскарження і помилування не допускалися. Обжалование и помилование не допускалась.

Як відраховувати строки для оскарження? Как отсчитывать сроки для обжалования?

супроводжуємо оскарження заповіту в суді; сопровождаем обжалование завещания в суде;

Оскарження податкових повідомлень-рішень ДФС Обжалование налоговых уведомлений-решений ГФС

Оскарження нотаріальної дії до суду. Обжалование нотариального действия в суде.

оскарження рішень, ухвал, постанов судів; обжалование решений, определений, постановлений судов;

оскарження неправомірних штрафів, незаконних податкових перевірок. обжалование неправомерных штрафов, незаконных налоговых проверок.

про оскарження рішень Антимонопольного комітету України; об обжаловании решений Антимонопольного комитета Украины;

Апеляційне оскарження, адвокат у кримінальних справах Апелляционное обжалование, адвокат по уголовным делам

Оскарження вироків і помилування не допускалось. Обжалование приговоров и помилование не допускалось.

Оскарження рішень розпорядника інформації або бездіяльності; Обжалование решений распорядителя информации или бездеятельности;

Апеляційне і касаційне оскарження рішення суду; Апелляционное и кассационное обжалование решения суда;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ