Примеры употребления "оригінальні" в украинском с переводом "оригинальный"

<>
Переводы: все68 оригинальный67 уникальный1
уміють продукувати оригінальні, інноваційні ідеї; умение продуцировать оригинальные, инновационные идеи;
Оригінальні набори сувенірної продукції отримують: Оригинальные наборы сувенирной продукции получают:
Картопляні котлети "Оригінальні" в мультиварці Картофельные котлеты "Оригинальные" в мультиварке
Курсивом наведено оригінальні назви фільмів. Курсивом приведены оригинальные названия фильмов.
як на нові оригінальні стартери. как на новые оригинальные стартеры.
Оригінальні його вірші позначені меланхолією. Оригинальные его стихотворения отмечены меланхолией.
Оригінальні номери Польщі від Київзнак Оригинальные номера Польши от Киевзнак
вишукані закуски та оригінальні салати изысканные закуски и оригинальные салаты
оригінальні і високі ландшафтні бордюри оригинальные и высокие ландшафтные бордюры
оригінальні гравюри, естампи й літографії; оригинальные гравюры, эстампы и литографии;
Купуйте оригінальні свідоцтва про народження Купить оригинальные свидетельства о рождении
Творчі, сміливі та оригінальні особистості Творческие, смелые и оригинальные личности
Шампіньйони оригінальні по-корейськи "RIO" Шампиньоны оригинальные по-корейски "RIO"
Оригінальні подарунки "SPA - Цитрусовий коктейль" Оригинальные подарки "SPA - Цитрусовый коктейль"
Інші деталі в скутері оригінальні. Остальные детали в скутере оригинальные.
На сайті викладені оригінальні схеми На сайте выложены оригинальные схемы
Оригінальні подарунки "Дайвинг з дельфінами" Оригинальные подарки "Дайвинг с дельфинами"
Оригінальні автозапчастини для іномарок оптом Оригинальные автозапчасти для иномарок оптом
Оригінальні подарунки "Мережа ресторанів СушіЯ" Оригинальные подарки "Сеть ресторанов СушиЯ"
Оригінальні подарунки "Пілотування літака Aquila" Оригинальные подарки "Пилотирование самолета Aquila"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!