Примеры употребления "органах прокуратури" в украинском

<>
Після Брестського миру - в органах ЧК. После Брестского мира - в органах ЧК.
Луценко задоволений успіхами Закарпатської прокуратури. Луценко доволен успехами Закарпатской прокуратуры.
Висип на шкірі і статевих органах. Сыпь на коже и половых органах.
Нагрудний знак "Почесний працівник прокуратури" Нагрудный знак "Почетный работник прокуратуры"
Працював в комсомольських органах Ленінграда. Работал в комсомольских органах Ленинграда.
1965 Помічник прокурора, слідчий прокуратури Вінницька обл. 1965 Помощник прокурора, следователь прокуратуры Винницкая область.
Рішення в обох органах приймаються консенсусом. Решения в обоих органах принимаются консенсусом.
Вилучаються документи ", - пояснили в прес-службі прокуратури. Изымаются документы ", - пояснили в пресс-службе прокуратуры.
Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях. Они формируются в специальных органах - спорангиях.
55 хв. навпроти Сумської місцевої прокуратури пролунав вибух. 55 мин. напротив Сумской здешней прокуратуры произошел взрыв.
дискомфорт у статевих органах (свербіж, печіння); дискомфорт в половых органах (зуд, жжение);
Телефон гарячої лінії прокуратури вперто мовчить. Телефон горячей линии прокуратуры упорно молчит.
Починається дискомфорт в органах травної системи. Начинается дискомфорт в органах пищеварительной системы.
Дезертира передано до військової прокуратури. Дезертира передали в военную прокуратуру.
Викрадене вилучено, повідомили в правоохоронних органах. Похищенное изъято, сообщили в правоохранительных органах.
Офіційний сайт Прокуратури Чукотського АО. Официальный сайт Прокуратуры Чукотского АО.
перенесене оперативне втручання в органах малого таза; Перенесенные оперативные вмешательства на органах малого таза;
1) єдиними засадами організації та діяльності прокуратури; 1) единственными принципами организации и деятельности прокуратуры;
Дискомфорт і свербіж в сечостатевих органах; Дискомфорт и зуд в мочеполовых органах;
Пенсіонерам з числа слідчих прокуратури; Пенсионеры из числа следователей прокуратуры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ