Примеры употребления "опонента" в украинском

<>
Переводы: все19 оппонент19
показать все
Відгук опонента Субботин С.А. Отзыв оппонента Субботин С.А.
відгук опонента Кучерявого О.Г. отзыв оппонента Кучерявого А.Г.
відгук опонента Бикової В.О.; отзыв оппонента Быковой В.А.;
Відгук опонента Литвиненко В.И. Отзыв оппонента Литвиненко В.И.
пошук уразливих місць опонента клієнта; поиск уязвимых мест оппонента клиента;
Проте в опонента є серйозні контраргументи. Однако у оппонента есть серьезные контраргументы.
заклад віртуальних дощок і пошук опонента заведение виртуальных досок и поиск оппонента
Відгук офіційного опонента, к.т.н. Отзыв официального оппонента - к.т.н.
Відгук офіційного опонента Горбенко Н.І. Отзыв официального оппонента Горбенко Н.И.
Відгук офіційного опонента Малоштан Л.М. Отзыв официального оппонента Малоштан Л.Н.
Тоді англійці розбили опонента - 5:1. Тогда англичане разбили оппонента - 5:1.
Відгук офіційного опонента Т. А. Клименко " Отзыв официального оппонента Т. А. Клименко "
Чоловік, не стримавши гніву, вбив опонента. Человек, не сдержав гнева, убил оппонента.
Гравці заробляють очки, знищуючи війська опонента. Игроки зарабатывают очки, уничтожая войска оппонента.
Відгук офіційного опонента Маслової Н.Ф. Отзыв официального оппонента Масловой Н.Ф.
Один з його учасників вистрілив в опонента. Один из них выстрелил в своего оппонента.
Відгук офіційного опонента д.т.н., доц. Отзыв официального оппонента д.т.н., доц.
Відгук офіційного опонента к.т.н., доц. Отзыв официального оппонента к.т.н., доц.
Відгук офіційного опонента канд. техн. наук, с.н.с. Отзыв официального оппонента канд. техн. наук, с.н.с.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ