Примеры употребления "описом" в украинском с переводом "описание"

<>
Переводы: все14 описание12 опись2
Лист з детальним описом ситуації: Письмо с подробным описанием ситуации:
Закінчується текст описом стану самадхи. Заканчивается текст описанием состояния самадхи.
Люди були шоковані описом бідності. Люди были шокированы описанием бедности.
Користуючись описом (текстом), визначте, які споруди Пользуясь описанием (текстом), определите, какие сооружения
Сторінки з описом проекту (вкладка wiki). Страницы с описанием проекта (вкладка wiki).
Сайт з описом, відгуками і цінами. Сайт с описанием, отзывами и ценами.
Сайт готелю Memory з повним описом Сайт отеля Memory с полным описанием
AJAX - купа безкоштовних скриптів з описом AJAX - куча бесплатных скриптов с описанием
Робота з контактною інформацією, меню, описом Работа с контактной информацией, меню, описанием
Бізнес-модель з максимально детальним описом. Бизнес-модель с максимально детальным описанием.
Додано сторінку з описом шаблону (параметри). Добавлена страница с описанием шаблона (параметры).
Сайт з детальним описом і відгуками. Сайт с детальным описанием и отзывами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!