Примеры употребления "описаний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 описанный21

показать все

Замок був описаний Даунсом Серві. Замок был описан Даунсом Серви.

Описаний метод лікування є інноваційним. Описанный метод лечения является инновационным.

Стандарт описаний міжнародною організацією SMPTE. Стандарт описан международной организацией SMPTE.

Описаний як підрід Pheidologeton Mayr.] Описан как подрод Pheidologeton Mayr.]

Описаний випадок живлення листям настурції. Описан случай питания листьями настурции.

Цей вид був недавно описаний. Это свойство описано сравнительно недавно.

Описаний Карлом Ліннеєм у 1758 році. Описан Карлом Линнеем в 1758 году.

grandiflora описаний підвид Pinguicula grandiflora subsp. grandiflora описан подвид Pinguicula grandiflora subsp.

Капілярний метод, описаний нижче, широко поширений. Капиллярный метод, описанный ниже, широко распространен.

Законопроект дуже схожий на описаний вище. Законопроект очень похож на описанный выше.

(Метод сушки пюре буде описаний окремо). (Метод сушки пюре будет описан отдельно).

Описаний Р. Оуеном в 1841 році. Описан Р. Оуэном в 1841 году.

Апейрогон та описаний навколо нього орицикл. Апейрогон и описанный вокруг него орицикл.

Вперше описаний палеонтологом Бонапарте в 1999 році.. Впервые описан палеонтологом Бонапарте в 1999 году.

Вперше в літературі він описаний у Агріколи. Впервые в литературе он описан у Агриколы.

У 1870 році вид описаний Генріхом Райхенбахом. В 1870 году вид описан Генрихом Райхенбахом.

Протокол докладно описаний в специфікації RFC 1953. Протокол подробно описан в спецификации RFC 1953.

У фільмі образ П'єра описаний невірно. В фильме образ Пьера описан неверно.

Вперше був описаний Мюнстером в 1834 році. Впервые был описан Мюнстером в 1834 году.

Monographia tuberacearum (1831) - описаний 51 новий вид. Monographia tuberacearum (1831) - описан 51 новый вид.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ