Примеры употребления "описана" в украинском с переводом "описать"

<>
Описана течія отримала назву "москвофільства". Описанное течение получило название "москвофильства".
Описана ситуація поки виглядає гіпотетично. Описанная ситуация пока выглядит гипотетической.
Особисте життя актора будуть описана далі. Личная жизнь ее будет описана далее.
У якому році відбулась описана подія? В каком году произошло описанное событие?
Загибель королеви описана в скелі "Смерть Медб". Гибель королевы описана в саге "Смерть Медб".
Описана історія Всесвіту охоплює понад 10 тисячоліть. Описанная история вселенной охватывает более 10 тысячелетий.
Тут і відбулася битва, описана Тацитом [1]. Тут и произошла битва, описанная Тацитом [1].
Робота на епінетроні описана у Ісихія Александрійського. Работа на эпинетроне описана у Гесихия Александрийского.
П. вперше описана французьким цитологом Е. Бальбіані в 1881. П. впервые описана француским цитологом Э. Бальбиани в 1881.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!