Примеры употребления "описав" в украинском с переводом "описать"

<>
Переводы: все25 описать24 впервые описал1
показать все
Описав понад 200 таксонів лускокрилих. Описал более 200 таксонов чешуекрылых.
Усов описав ряд зоологічних таксонів. Усов описал ряд зоологических таксонов.
Майстерно описав ситуації страху, відчаю. Мастерски описал ситуации страха, отчаяния.
Описав велику кількість ботанічних таксонів. Описал значительное число ботанических таксонов.
Описав ранні симптоми прогресивного паралічу. Описал ранние симптомы прогрессивного паралича.
Він також описав гострий мієлолейкоз. Он также описал острый миелолейкоз.
Він вперше описав рослинність Передуралля. Он впервые описал растительность Предуралья.
Описав імовірно новий таксон Erebia polonina. Описал предположительно новый таксон Erebia polonina.
Гемпель описав цей парадокс таким чином. Гемпель описал этот парадокс следующим образом.
Галачі описав понад 400 видів рослин. Халачи описал более 400 видов растений.
Дослідник описав знахідку в 1925 році. Исследователь описал находку в 1925 году.
Описав нові таксони ракоподібних та павукоподібних. Описал новые таксоны ракообразных и паукообразных.
Гастон Масперо описав внутрішні приміщення піраміди. Гастон Масперо описал внутренние помещения пирамиды.
Потім Аджубей докладно описав цю поїздку. Затем Аджубей подробно описал эту поездку.
У 1872 Вюрц описав альдольну конденсацію. В 1872 Вюрц описал альдольную конденсацию.
описав злиття у них сперматозоїдів з яйцеклітиною. описал слияние у них сперматозоидов с яйцеклеткой.
The New Yorker описав роман як "банальний". The New Yorker описал роман как "банальный".
Де Розаріо так описав перемогу в кубку: Де Розарио так описал победу в кубке:
Він описав понад 2700 північноамериканських видів грибів. Он описал более 2500 североамериканских видов грибов.
Описав нові види викопних морських їжаків [1]: Описал новые виды ископаемых морских ежей [13]:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ