Примеры употребления "оперативних" в украинском

<>
Переводы: все12 оперативный12
та ряд інших оперативних втручань. и многие другие оперативные вмешательства.
Складна ситуація вимагала оперативних рішень. Всё это требовало оперативных решений.
Весь спектр малоінвазивних оперативних втручань; весь спектр малоинвазивных оперативных вмешательств;
правила і порядок оперативних перемикань. правила и порядок оперативных переключений.
Виконав більше 7000 оперативних втручань. Выполнено более 7000 оперативных вмешательств.
Виконується біля 5 тисяч оперативних втручань. Выполняется около 5 тысяч оперативных вмешательств.
порядок і технологію проведення оперативних перемикань; порядок и технологию проведения оперативных переключений;
Контактна особа для вирішення оперативних питань. Контактное лицо для решения оперативных вопросов.
Розрізняють декілька основних видів оперативних бюджетів: Выделяют несколько основных видов оперативных бюджетов:
розширення оперативних можливостей з перенацілювання ракет. расширение оперативных возможностей по перенацеливанию ракет.
Анестезіологічне забезпечення планових та ургентних оперативних втручань; анестезиологическое обеспечение плановых и экстренных оперативных вмешательств;
Наведені рекомендації щодо хірургічної тактики й методик оперативних втручань. Особое внимание уделено хирургической тактике и технике оперативных вмешательств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!