Примеры употребления "оновлюємо" в украинском с переводом "обновляем"

<>
Переводы: все11 обновляем11
Ми постійно оновлюємо свій репертуар. Мы постоянно обновляем свой репертуар.
Оновлюємо асортимент раз на тиждень! Обновляем ассортимент раз в неделю!
/ / Оновлюємо заголовок документа, використовуючи API браузера / / Обновляем заголовок документа, используя API браузера
Ми оновлюємо наш хак коли-небудь Мы обновляем наш хак когда-либо
Оновлюємо кухонний гарнітур: секрети техніки декупажу Обновляем кухонный гарнитур: секреты техники декупажа
Ми оновлюємо кадри і партійну програму. Мы обновляем кадры и партийную программу.
оновлюємо підлоги: кращі ідеї і варіанти Обновляем полы: лучшие идеи и варианты
Ми своєчасно оновлюємо інформацію на сайті. Мы своевременно обновляем информацию на сайте.
Ми оновлюємо хак майже кожен день Мы обновляем хак почти каждый день
Ми оновлюємо Hack Tool майже щодня Мы обновляем Hack Tool почти ежедневно
Оновлюємо шкільні стадіони, склепіння спорткомплекс в Слобожанська. Обновляем школьные стадионы, возводим спорткомплекс в Слобожанском.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!