Примеры употребления "он" в украинском

<>
Переводы: все43 он37 вон6
Приватне підприємство "Он Лайн Сервіс" Частное предприятие "Он Лайн Сервис"
Он вона, ця гірка, вдалині. Вон она, эта горка, вдалеке.
Уролог, центр "Харків ОН Клінік" Уролог, центр "Харьков ОН Клиник"
Он димок виповзає з труб; Вон дымок выползает из труб;
Кардіологічне відділення в "ОН Клінік" Кардиологическое отделение в "ОН Клиник"
А он - геть: це хмарка. А вон - вон: это облачко.
Відділення мамології в ОН Клінік Отделение маммологии в ОН Клиник
Он у віконці сидять з самоваром; Вон в окошке сидят с самоваром;
Лабораторні дослідження в "ОН Лаб" Лабораторные исследования в "ОН Лаб"
Он і бабуся з печі сповзла, Вон и бабушка с печи сползла,
Терапевтичне відділення в ОН Клінік Терапевтическое отделение в ОН Клиник
Он він, праворуч, з самотньою пірамідою. Вон он, справа, с одинокой пирамидой.
Денний стаціонар в "ОН Клінік" Дневной стационар в "ОН Клиник"
Відділення пульмонології в "ОН Клінік" Отделение пульмонологии в "ОН Клиник"
Дитяча урологія - дитяча поліклініка ОН Клінік Детская урология - детская поликлиника ОН Клиник
Дитяча ендокринологія - дитяча поліклініка ОН Клінік Детская эндокринология - детская поликлиника ОН Клиник
Відділення трихології в ОН Клінік Харків Отделение трихологии в ОН Клиник Харьков
Дитяча нефрологія - дитяча поліклініка ОН Клінік Детская нефрология - детская поликлиника ОН Клиник
Дитяча поліклініка в Миколаєві - ОН Клінік Детская поликлиника в Николаеве - ОН Клиник
Консультація проктолога у відділеннях "ОН Клінік" Консультация проктолога в отделениях "ОН Клиник"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!