Примеры употребления "олімпійського" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 олимпийский19

показать все

Вихованець сімферопольського Училища олімпійського резерву. Воспитанник Симферопольского училища олимпийского резерва.

Якість "Олімпійського" - німецька, стандарти - світові. Качество "Олимпийского" - немецкое, стандарты - мировые.

Держфінінспекція України провела перевірку "Олімпійського". Госфининспекция Украины провела проверку "Олимпийского".

Смерть наступила на висоті Олімпійського пагорба. Смерть наступила на высоте Олимпийского холма.

Офіційний веб-сайт Олімпійського комітету Лаосу. Официальный вебсайт Олимпийского комитета Лаоса.

Працюють школи олімпійського резерву, плавальні басейни. Работают школы олимпийского резерва, плавательные бассейны.

Кемені був захопленим прихильником олімпійського руху. Кемени был восторженным сторонником олимпийского движения.

Півень став логотипом Національного олімпійського комітету. Петух стал логотипом Национального олимпийского комитета.

Найробський договір про охорону олімпійського символу. Найробский договор об охране олимпийского символа.

IWF вітає рішення Міжнародного олімпійського комітету IWF приветствует решение Международного олимпийского комитета

Його, як і олімпійського Мішу - символ... Его, как и олимпийского Мишу - символ...

Офіційний веб-сайт Олімпійського комітету Китаю. Официальный вебсайт Олимпийского комитета Китая.

Кращий нападаючий олімпійського турніру 1976 року. Лучший нападающий олимпийского турнира 1976 года.

Офіційний веб-сайт Національного олімпійського комітету Бельгії. Официальный вебсайт Национального олимпийского комитета Бельгии.

Офіційний веб-сайт Національного олімпійського комітету Албанії. Официальный вебсайт Национального олимпийского комитета Албании.

спортивні дитячо-юнацькі школи олімпійського резерву (СДЮШОР); спортивные детско-юношеские школы олимпийского резерва (СДЮШОР);

Він перевершує будь-якого гімнаста Олімпійського рівня. Он превосходит любого гимнаста Олимпийского уровня.

Змагання проводилися під патронатом Національного Олімпійського комітету. Они проходили под патронатом Национального олимпийского комитета.

спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву № 16; Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва № 6;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ