Примеры употребления "оливкової" в украинском с переводом "оливковый"

<>
Переводы: все22 оливковый22
1 столова ложка оливкової олії 1 столовая ложка оливкового масла
1 / 2 склянки оливкової олії 1 / 2 чашки оливкового масла
1 ст. ложка оливкової олії 1 ст. ложка оливкового масла
3 столові ложки оливкової олії 3 столовые ложки оливкового масла
1 ч. л. оливкової олії 1 ч. л. оливкового масла
2 ст. ложки оливкової олії 2 ст. ложки оливкового масла
Піца на основі оливкової олії Пицца на основе оливкового масла
1 / 4 чашки оливкової олії 1 / 4 чашки оливкового масла
соняшникової олії Майола або оливкової подсолнечного масла Майола или оливкового
2 столові ложки оливкової олії 2 столовые ложки оливкового масла
Поєднання оливкової з іншими квітами Сочетание оливкового с другими цветами
Склад і фізичні властивості оливкової олії Состав и физические свойства оливкового масла
3-4 столових ложки оливкової олії; 3-4 столовых ложки оливкового масла;
Перший офіційно зареєстрований осередок "Оливкової Гілки" Первое официально зарегистрированное отделение "Оливковой ветви"
У чому полягає особливість оливкової олії? В чем же особенность оливкового масла?
Додайте більше оливкової олії, якщо хочете. Добавьте больше оливкового масла, если хотите.
Користь від такого "оливкової олії" нульова. Польза от такого "оливкового масла" нулевая.
Там виробляється 99% усієї оливкової олії. Там производится 99% всего оливкового масла.
1 / 4 склянки (60 мл) оливкової олії 1 / 4 стакана (60 мл) оливкового масла
1 столова ложка оливкової олії першого віджиму 1 столовая ложка оливкового масла первого отжима
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!