Примеры употребления "оздоровчий заклад" в украинском

<>
дитячий оздоровчий заклад "Факел", Балаклійський район; детский оздоровительный лагерь "Факел", Балаклейский район;
дитячий оздоровчий заклад "Олімпія", Балаклійський район; детский оздоровительный лагерь "Олимпия", Балаклейский район;
дитячий заміський оздоровчий заклад "Каразінський", Краснокутський район; детский загородный оздоровительный лагерь "Каразинский", Краснокутский район;
дитячий оздоровчий заклад "Лісова казка", Дворічанський район; детский оздоровительный лагерь "Лесная сказка", Двуречанский район;
Пирятинський дошкільний навчальний заклад № 6 "Ромашка" Пирятинское дошкольное учебное заведение № 6 "Ромашка"
Спортивний оздоровчий комплекс "Сонячний" Спортивный оздоровительный комплекс "Солнечный"
Заклад розрахований на одночасне обслуговування 39 осіб. Учреждение рассчитано на одновременное обслуживание 39 человек.
Оздоровчий пакет - Акції - Reikartz Hotel Group Оздоровительный пакет - Акции - Reikartz Hotel Group
Приватний навчальний заклад "Prosperitas" Частное учебное заведение "Prosperitas"
Студентський оздоровчий табір "МОЛОДІЖНИЙ" Студенческий оздоровительный лагерь "МОЛОДЁЖНЫЙ"
Лубенський дошкільний навчальний заклад № 17 "Золотий ключик" Лубенское дошкольное учебное заведение № 17 "Золотой ключик"
Оздоровчий загальний (розслаблюючий, спортивний, аромамасаж) Оздоровительный общий (спортивный, расслабляющий, аромамассаж)
Дошкільний навчальний заклад № 46 "Малюк" Дошкольное учебное заведение № 46 "Малюк"
Оздоровчий комплекс "Лісова Стежка". Оздоровительный комплекс "Лесная Тропинка".
Дошкільний навчальний заклад № 6 "Шоколадка" Дошкольное учебное заведение № 6 "Шоколадка"
Оздоровчий комплекс "Юність". Оздоровительный комплекс "Юность".
Свій заклад утримував Петро Могила матеріально. Свое заведение Петр Могила содержал материально.
Дитячий оздоровчий табір "Жовтень" Детский оздоровительный лагерь "Жовтень"
Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак " Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак "
Група: Оздоровчий відпочинок на базі пансіонатів Группа: Оздоровительный отдых на базе пансионатов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ