Примеры употребления "оздоровчий" в украинском

<>
Оздоровчий загальний (розслаблюючий, спортивний, аромамасаж) Оздоровительный общий (спортивный, расслабляющий, аромамассаж)
дитячий оздоровчий заклад "Факел", Балаклійський район; детский оздоровительный лагерь "Факел", Балаклейский район;
№ 150 - дитячий оздоровчий табір "Святошин" № 150 - детский оздоровительный лагерь "Святошин"
дитячий оздоровчий заклад "Олімпія", Балаклійський район; детский оздоровительный лагерь "Олимпия", Балаклейский район;
Оздоровчий комплекс в курортному місті Оздоровительный комплекс в курортном месте
дитячий заміський оздоровчий заклад "Каразінський", Краснокутський район; детский загородный оздоровительный лагерь "Каразинский", Краснокутский район;
Відкрито студентський оздоровчий табір "Моноліт". Открыт студенческий оздоровительный лагерь "Монолит".
дитячий оздоровчий заклад "Лісова казка", Дворічанський район; детский оздоровительный лагерь "Лесная сказка", Двуречанский район;
Оздоровчий комплекс "Пересип" загальна оцінка Оздоровительный комплекс "Пересыпь" общая оценка
Косметологія Janvi › Оздоровчий масаж спини Косметология Janvi › Оздоровительный массаж спины
оздоровчий (купально-пляжний і прогулянковий); оздоровительный (купально-пляжный и прогулянковий);
Оздоровчий комплекс "Прибой" - "Мотор Січ" Оздоровительный комплекс "Прибой" - "Мотор Сич"
Оздоровчий Комплекс "Корвет" - Російська баня Оздоровительный Комплекс "Корвет" - Русская баня
Оздоровчий комплекс "БОМБА" загальна оцінка Оздоровительный комплекс "БОМБА" общая оценка
Дитячий оздоровчий табір (нині недіючий). Детский оздоровительный лагерь (ныне недействующий).
Дитячий оздоровчий табір "Золотий колос". Детский оздоровительный лагерь "Золотой колос".
Оздоровчий пакет - Акції - Reikartz Hotel Group Оздоровительный пакет - Акции - Reikartz Hotel Group
Група: Оздоровчий відпочинок на базі пансіонатів Группа: Оздоровительный отдых на базе пансионатов
Оздоровчий ефект від вишивки бісером 3. Оздоровительный эффект от вышивки бисером 3.
Пріоритетними є оздоровчий туризм, сімейний відпочинок. Приоритетными являються оздоровительный туризм, семейный отдых.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!