Примеры употребления "одязі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 одежда39

показать все

Потрібно віддавати перевагу правильній одязі. Нужно отдавать предпочтение правильной одежде.

Нотатки: Працюй у захисному одязі Заметки: Работай в защитной одежде

Може переноситися на одязі людини. Может переноситься на одежде человека.

Краще віддати перевагу бавовняної одязі. Лучше отдать предпочтение хлопчатобумажной одежде.

Вхід у національному одязі вітається! Вход в национальной одежде приветствуется!

Виробляємо машинну вишивку на одязі Производим машинную вышивку на одежде

В одязі легкої і чарівної В одежде легкой и прелестной

Шамахинська вірменка у святковому одязі. Шемахинская армянка в праздничной одежде.

Одягаються ігри в середньовічній одязі Одеваются игры в средневековой одежде

наявність запаху гару на одязі; наличие запаха гари на одежде;

У своєму одязі був педант В своей одежде был педант

Метелики, набори для вишивки на одязі Бабочки, наборы для вышивки на одежде

заощаджувати для себе на харчуванні, одязі; экономить для себя на питании, одежде;

Головний принцип в одязі військових - багатошаровість. Главный принцип в одежде военных - многослойность.

Чоловіків бентежать "тонуть" в одязі дівчата. Мужчин смущают "тонущие" в одежде девушки.

Розробка дизайну фірмового стилю в одязі Разработка дизайна фирменного стиля в одежде

цінують в одязі практичність і комфорт; ценят в одежде практичность и комфорт;

Як правильно економити на стильному одязі? Как правильно экономить на стильной одежде?

Кліща легше помітити на світлому одязі. Клеща легче заметить на светлой одежде.

Діти в діловому одязі виглядають красиво. Дети в деловой одежде выглядят красиво.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ