Примеры употребления "одружується" в украинском с переводом "жениться"

<>
Переводы: все17 жениться12 женится на5
Він одружується на Цунаде (яп. Он женится на Цунадэ (яп.
525 - Еаренділ одружується на Ельвінг. 525 - Эарендил женится на Эльвинг.
З серпня 1926 року одружується. З августа 1926 года женится.
Він стає марксистом і одружується. Он становится марксистом и женится.
У 1975 Пеппард знову одружується. В 1975 Пеппард вновь женится.
Ерні, можна сказати, "одружується" на ній. Эрни, можно сказать, "женится" на ней.
Гай Юлій одружується на Аврелії Котті. Гай Юлий женится на Аврелии Котте.
Одружується Осип, як правило, два рази. Женится Осип, как правило, два раза.
У 1705 році Джованні Альбіноні одружується. В 1705 году Джованни Альбинони женится.
Пізніше Утер Пендраґон одружується на Іґрейні. Позже Утер Пендрагон женится на Игрэйне.
Травень 1 - Сем одружується на Розі. Май 1 - Сэм женится на Рози.
У 1971 році Кінг одружується на ній. В 1971 году Кинг женится на ней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!