Примеры употребления "одержує" в украинском

<>
Технікум одержує новий лабораторний корпус. Техникум получает новый лабораторный корпус.
У 2008 р. Батурин одержує статус міста. В 2008 году Батурин получил статус города.
Едуард одержує титул герцога Віндзорського). Эдуард получает титул герцога Виндзорского).
Відправник вантажу одержує дублікат накладної. Отправитель груза получает дубликат накладной.
Франчайзі одержує професійну підтримку від франчайзера. Франчайзи получает профессиональную поддержку от франчайзера.
Асистент одержує у результаті 5-10% комісійних. Ассистент получает в результате 5-10% комиссионных.
Теорія аномії одержує подальший розвиток у Р. Мертона. Дальнейшее развитие теория аномии получает у Р. Мертона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!