Примеры употребления "об'єму" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 объем21

показать все

Пропонуємо пластикові ємкості різного об'єму. Предлагаем пластиковые емкости различного объема.

Це і створює ілюзію об'єму. Это и создаёт иллюзию объёма.

зменшення об'єму і розміру рубця уменьшение объема и размера рубца

Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями Расчет объема колодца, цилиндрической ямы

Недосконалість об'єму, перекручене тонкими гранями. Несовершенство объема, искаженное тонкими гранями.

Половина експортованого об'єму споживається Німеччиною. Половина экспортируемого объёма потребляется Германией.

зменшення об'єму циркулюючої крові (ОЦК); уменьшение объёма циркулирующей крови (ОЦК);

Зародження об'єму на стику граней. Зарождение объема на стыке граней.

Оптимальність об'єму і складність домашнього завдання. Оптимальность объема и сложности домашнего задания.

наповнити бак водою до повного об'єму. наполнить бак водой до полного объема.

Розрахунок об'єму сипучих матеріалів в купі Расчет объема сыпучих материалов в куче

Ніякого зайвого об'єму і збільшення розмірів. Никаких лишних объемов и увеличения размеров.

Площа бункера досить велика відносно об'єму. Площадь бункера достаточно большая относительно объёма.

Обгортання "Algo Naturel фікус" проти об'єму Обертывание "Algo Naturel фикус" против объема

Відносна похибка вимірювання витрати та об'єму,% Относительная погрешность измерения расхода и объема,%

Чому медитація сприяє збільшенню об'єму мозку? Почему медитация способствует увеличению объема мозга?

Шампунь для додання об'єму Volumizing Therapy Шампунь для придания объема Volumizing Therapy

Зменшення об'єму щік показано пацієнтам з: Уменьшения объема щек показано пациентам с:

Після процедури спостерігається створення прикореневого об'єму. После процедуры наблюдается создание прикорневого объема.

До 90% об'єму айсберга перебуває під водою. Около 90% объёма айсберга находится под водой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ