Примеры употребления "об'ємом" в украинском

<>
Переводы: все16 объем16
Компактний водонагрівач об'ємом 50 л... Компактный водонагреватель объемом 50 л...
Гумімед (Флакон об'ємом 100 мл) Гумимед (флакон объемом 100 мл)
Новий тариф із включеним об'ємом трафіку Новый тариф с включенным объемом трафика
Кеш-пам'ять об'ємом 64 слова; Кэш-память объёмом 64 слова;
розвиток зародків з подвоєним об'ємом цитоплазми Развитие зародышей с удвоенным объемом цитоплазмы
Країна випередила всіх за об'ємом ВВП. Страна опередила всех по объему ВВП.
Гібридний двигун об'ємом 1.8 літра. Гибридный двигатель объемом 1.8 литра.
Сріблясте морозильне відділення об'ємом 200 л Cеребристое морозильное отделение объемом 200 л
Сріблясте морозильне відділення об'ємом 316 л Cеребристое морозильное отделение объемом 316 л
Розвиток зигот зі зменшеним об'ємом цитоплазми Развитие зигот с уменьшенным объемом цитоплазмы
Сріблясте морозильне відділення об'ємом 251 л Cеребристое морозильное отделение объемом 251 л
Ціна - 1290 рублів за флакон об'ємом 30мл. Цена - 1290 рублей за флакон объемом 30мл.
Дизель об'ємом чотири літри розвиває 421 силу. Дизель объемом 4 литра развивает 421 силу.
Спочатку загорівся резервуар з паливом об'ємом 800 куб. Возгорание произошло у резервуара с топливом объемом 800 куб.
Оснащувалася оперативною пам'яттю об'ємом 4,5 МБ. Оснащалась оперативной памятью объёмом 4,5 МБ.
Двигуни 6-циліндрові об'ємом 2, 2,5 або 3 літри. Двигатели 6-цилиндровые объёмом 2, 2,5 или 3 литра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!