Примеры употребления "об'єктів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Відеомоніторинг об'єктів "Golden Eye" Видеомониторинг объектов "Golden Eye"

• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів; • одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;

Техобслуговування інженерних систем об'єктів нерухомості Техобслуживание инженерных систем объектов недвижимости

можливість використання ручного коригування об'єктів возможность использования ручной корректировки объектов

Ідентифікація потенційно небезпечних об'єктів (ПНО) Идентификация потенциально опасных объектов (ПОО)

знезараження підкарантинних матеріалів та об'єктів; обеззараживания подкарантинных материалов и объектов;

1) самовільному захопленні водних об'єктів; 1) самовольном захвате водных объектов;

візуалізація об'єктів глобального інформаційного простору; визуализация объектов глобального информационного пространства;

Експертиза (оцінка) протипожежного стану об'єктів Экспертиза (оценка) противопожарного состояния объектов

управління магнітним полем технічних об'єктів; управление магнитным полем технических объектов;

фізична і пультова охорона об'єктів; физическая и пультовая охрана объектов;

загороджувальні вогні для висотних об'єктів; заградительные огни для высотных объектов;

ідентифікація ПНО (потенціально небезпечних об'єктів); идентификация ПНО (потенциально опасных объектов);

Комплексну автоматизацію і диспетчеризацію об'єктів; Комплексная автоматизация и диспетчеризация объектов;

Відноситься до транснептунових об'єктів, плутоїдів. Относится к транснептуновым объектам, плутоидам.

Рейтинг забруднювачів водних об'єктів очолюють: Рейтинг загрязнителей водных объектов возглавляют:

За таких об'єктів били прицільно. По таким объектам били прицельно.

Відновлення об'єктів в AD DS Восстановление объектов в AD DS

Захист гідросфери від сільськогосподарських об'єктів Защита гидросферы от сельскохозяйственных объектов

Основний технолог з мережевих об'єктів. Основной технолог по сетевым объектам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ