Примеры употребления "об'єктах" в украинском

<>
Переводы: все12 объект12
Основний технолог по об'єктах генерації. Основной технолог по объектам генерации.
екскурсійне обслуговування в туристичних об'єктах, экскурсионное обслуживание в туристических объектах,
На 15 об'єктах роботи тривають. На 15 объектах ведутся работы.
Зварювальні роботи на промислових об'єктах: Сварочные работы на промышленных объектах:
супровід гіда, екскурсії по об'єктах. сопровождение гида, экскурсии по объектам.
спростити регулювання температури на охолоджуваних об'єктах; упростить регулирование температуры на охлаждаемых объектах;
Аварійне реагування на об'єктах критичної інфраструктури. Аварийное реагирование на объектах критической инфраструктуры.
організацією протиаварійної роботи на об'єктах електроенергетики; организацией противоаварийной работы на объектах электроэнергетики;
Наскрізний пошук по всіх об'єктах нерухомості Сквозной поиск по всем объектам недвижимости
Ведуться проектно-вишукувальні роботи на 8 об'єктах. Ведутся проектно-изыскательские работы на 8 объектах.
Класифікація МКО по об'єктах торгівлі розглядатиметься нижче. Классификация МКО по объектам торговли рассматриваться нижче.
Будьте обережні на водних об'єктах під час купання! Будьте осторожны на водных объектах в купальный сезон!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!