Примеры употребления "об'єкт" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все140 объект140

показать все

Основний об'єкт арифметики - число. Фундаментальным объектом арифметики является число.

Об'єкт: "Ангар для вертольотів". Объект: "Ангар для вертолётов".

Об'єкт: Готель "Hilton" / Апартаменти Объект: Отель "Hilton" / Апартаменты

Наклейка "Об'єкт під охороною" Наклейки "объект под охраной"

об'єкт "Саркофаг" Чорнобильської АЕС, объект "Саркофаг" Чернобыльской АЭС,

"Об'єкт дослідження - молодіжна субкультура". "Объект исследования - молодежная субкультура".

Озеро - популярний туристичний об'єкт. Озеро является популярным туристическим объектом.

асиметричні деталі "оживляють" об'єкт. асимметричные детали "оживляют" объект.

Node - базовий об'єкт CMS Смерека Node - базовый объект CMS Смерека

Виїзд на об'єкт, заміри приміщення. Выезд на объект, замеры помещения.

Деякі інфузорії - об'єкт лабораторних досліджень. Некоторые инфузории - объект лабораторных исследований.

Сазан - улюблений об'єкт любителів-рибалок. Сазан - излюбленный объект любителей-рыболовов.

Показуємо перцептронові об'єкт першого класу. Показываем перцептрону объект первого класса.

0143: Обрати наступний виділений об'єкт 0143 = Выбрать следующий выделенный объект

Ми виконуємо роботу, здаємо об'єкт Мы выполняем работу, сдаём объект

Очевидний первинний об'єкт або предмет Очевидный первичный объект или предмет

унікальний ботанічний об'єкт "Долина нарцисів" уникальный ботанический объект "Долина нарциссов"

Таємничий об'єкт виявлений на Марсі. Таинственный объект обнаружен на Марсе.

Поверхня: існуючий об'єкт, що реконструюється; Поверхность: Существующий объект, который реконструируется;

Об'єкт дослідження -- страховий ринок України. Объектом изучения является страховой рынок Украины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ