Примеры употребления "об'єднана" в украинском с переводом "объединенная"

<>
Переводы: все13 объединенная13
Об'єднана оперативно-тактична група - Україна Объединённая оперативно-тактическая группа - Украина
Об'єднана методистська церква (179 383); Объединённая методистская церковь (179 383);
Повністю об'єднана кухня з балконом. Полностью объединенная кухня с балконом.
АТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія"; АО "Объединенная горно-химическая компания";
© Асоціація "Об'єднана юридична група" (ULGroup). © Ассоциация "Объединенная юридическая группа" (ULGroup).
Об'єднана соціалістична партія Каталонії (ОСПК; Объединённая социалистическая партия Каталонии (ОСПК;
Об'єднана банкоматна мережа АТ "Укрсоцбанк" Объединённая банкоматная сеть АО "Укрсоцбанк"
Група людей, об'єднана узами кровної спорідненості. Группа людей, объединенная узами кровного родства.
Об'єднана молочна структура зберегла назву "Галичина". Объединенная молочная структура сохранила название "Галичина".
Польська об'єднана робітнича партія, ПОРП (пол. Польская объединённая рабочая партия, ПОРП (польск.
ПАТ "Московська об'єднана електромережева компанія" (скор. ПАО "Московская объединённая электросетевая компания" (сокр.
Об'єднана компанія стала називатися Force10 Networks. Объединённая компания стала называться Force10 Networks.
об'єднана компанія названа "GONZO DIGIMATION K.K".. объединённая компания названа "GONZO DIGIMATION K.K"..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!