Примеры употребления "обіграти" в украинском

<>
Переводы: все11 обыграть11
Відвідувачам виставки пропонувалося обіграти машину. Посетителям выставки предлагалось обыграть машину.
"Карпати" не зуміли обіграти "Олімпік" "Карпаты" не сумели обыграть "Олимпик"
Лень допоміг "Фініксу" обіграти "Філадельфію" Лень помог "Финиксу" обыграть "Филадельфию"
Йосип Пиварич допоміг Хорватії обіграти Англію. Йосип Пиварич помог Хорватии обыграть Англию.
Зінченко допоміг "Манчестер Сіті" обіграти "Ньюкасл" Зинченко помог "Манчестер Сити" обыграть "Ньюкасл"
Старий холодильник теж можна вигідно обіграти. Старый холодильник тоже можно выгодно обыграть.
Українська економіка спромоглася обіграти саму себе. Украинская экономика умудрилась обыграть саму себя.
Двоє українців допомогли ПАОКу обіграти "Базель". Двое украинцев помогли ПАОКу обыграть "Базель".
У всіх суперників величезне бажання обіграти "Реал". У всех соперников огромное желание обыграть "Реал".
25 очок Айверсона допомогли Детройту обіграти Лейкерс. 25 очков Айверсона помогли Детройту обыграть Лейкерс.
Мерсисайдці вдома цілком можуть обіграти лондонців 1. Мерсисайдцы дома вполне могут обыграть лондонцев 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!