Примеры употребления "обіграв" в украинском

<>
Переводы: все21 обыграть21
показать все
"Чорноморець" мінімально обіграв грузинський "Сіоні" "Черноморец" минимально обыграл грузинский "Сиони"
"Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго". "Калгари" обыграл на выезде "Чикаго".
БК "Черкаські мавпи" обіграв "Запоріжжя" БК "Черкасские Мавпы" обыграл "Запорожье"
Харківський "Металіст 1925" обіграв "Прикарпаття" Харьковский "Металлист 1925" обыграл "Прикарпатье"
"Ман Сіті" обіграв "Борнмут" 2:1. "Манчестер Сити" обыграл "Борнмут" 2:1.
"Фінікс" українця Олексія Леня обіграв "Даллас". "Финикс" украинца Алексея Леня обыграл "Даллас".
У фіналі він обіграв Петра Свідлера. В финале он обыграл Петра Свидлера.
Читайте також: "Челсі" впевнено обіграв "Евертон" Читайте также: "Челси" уверенно обыграл "Эвертон"
У вирішальному матчі "Локомотив" обіграв "Зеніт". В решающем матче "Локомотив" обыграл "Зенит".
У фінальному матчі "Кайрат" обіграв "Астану". В финальном матче "Кайрат" обыграл "Астану".
Суперліга: "Хімік" на виїзді обіграв "Дніпро" Суперлига: "Химик" на выезде обыграл "Днепр"
АПЛ: "Манчестер Сіті" впевнено обіграв "Арсенал" АПЛ: "Манчестер Сити" уверенно обыграл "Арсенал"
ВК "МХП-Вінниця" двічі обіграв "Дніпро". ВК "МХП-Винница" дважды обыграл "Днепр".
"Піттсбург" обіграв "Ванкувер" з рахунком 4:0. "Питтсбург" обыграл "Ванкувер" со счетом 4:0.
"Лос-Анджелес" в серії буллітів обіграв "Анахайм". "Лос-Анджелес" в серии буллитов обыграл "Анахайм".
"Реал" обіграв "Хетафе" з рахунком 2:0. "Реал" обыграл "Хетафе" со счетом 2:0.
Баскетбольний клуб "Франківськ" двічі обіграв "Тернопіль-ТНЕУ" Баскетбольный клуб "Франковск" дважды обыграл "Тернополь-ТНЭУ"
"Майамі" обіграв "Нью-Йорк" в овертаймі - 107:104. "Майами" обыграл "Ньюй-Йорк" в овертайме - 107:104.
"Сан-Хосе" обіграв "Нешвілл" з рахунком 4:1. "Сан-Хосе" обыграл "Нешвилл" со счетом 4:1.
30.08.14, 10:06 "Шахтар" крупно обіграв "Іллічівець" 30.08.14, 10:06 "Шахтер" крупно обыграл "Ильичевец"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ