Примеры употребления "обшивка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 обшивка20

показать все

Обшивка фасадів алюмінієвими композитними панелями Обшивка фасадов алюминиевыми композитными панелями

Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий

Добре видно гофрована обшивка крила. Хорошо видно гофрированная обшивка крыла.

Стільникова обшивка кріпиться до шпангоутів. Сотовидная обшивка крепится к шпангоутам.

Обшивка металевих літаків була гофрованою. Обшивка металлических самолетов была гофрированной.

Стільникова обшивка, літак Міг-23 Сотовая обшивка, самолёт МиГ-23

Обшивка тримерів та сервокомпенсатора полотняні. Обшивки триммеров и сервокомпенсатора полотняные.

Утеплення й обшивка фасаду (профнастилом) Утепление и обшивка фасада (профнастилом)

Встановлення броньованих дверей, обшивка панелями Установка бронированных дверей, обшивка панелями

Обшивка кріпилася за допомогою заклепок. Обшивка крепилась с помощью заклёпок.

Обшивка крила виготовлена з нержавіючої стали. Обшивка крыла изготовлена из нержавеющей стали.

Стіна Обшивка водонепроникний Рада Популярний дизайн Стена Обшивка Водонепроницаемого Совет Популярный дизайн

монтаж металоконструкцій та обшивка нового корпусу. монтаж металлоконструкций и обшивка нового корпуса.

Обшивка носової частини дюралева, хвостовий - полотняна. Обшивка носовой части дюралевая, хвостовой - полотняная.

обшивка зовнішніх та внутрішніх стін, мансард; Обшивка наружных и внутренних стен, мансард;

Обшивка оперення виконана з бороепоксидного пластику. Обшивка оперения выполнена из бороэпоксидного пластика.

Пошкоджено моторний відсік та обшивка салону. Поврежден моторный отсек и обшивка салона.

Обшивка фюзеляжу виклеюють з березового шпону; Обшивка фюзеляжа выклеивалась из берёзового шпона;

Обшивка крил виконана з поліефірної тканини. Обшивка крыльев выполнена из полиэфирной ткани.

Частково несна гофрована дюралюмінієва обшивка Юнкерса-52 Частично несущая гофрированная дюралюминиевая обшивка Юнкерса-52

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ