Примеры употребления "обсязі" в украинском с переводом "объем"

<>
Переводы: все9 объем9
=> Електромонтажні роботи в невеликому обсязі; => Электромонтажные работы в небольшом объеме;
Медична допомога надається в необхідному обсязі. Медицинская помощь оказывается в необходимом объёме.
Водний режим дозволений в звичному обсязі. Водный режим разрешен в привычном объеме.
Судове рішення виконано в повному обсязі. Судебное решение исполнено в полном объёме.
Борги не виплачено в повному обсязі. Долги не выплачены в полном объеме.
Висока якість HB олівці в обсязі Высокое качество HB карандаши в объеме
Теоретичні зведення приведено в мінімальному обсязі. Теоретические сведения даются в минимальном объёме.
Тренувальний процес відновився в повному обсязі. Тренировочный процесс возобновился в полном объёме.
Рекомендується випивати їх в обсязі 2 склянок. Рекомендуется выпивать их в объеме 2 стаканов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!