Примеры употребления "обрядів" в украинском

<>
Переводы: все13 обряд13
показать все
анафори галліканського й мосарабського обрядів; анафоры галликанского и мосарабского обрядов;
Проведення богослужінь та церковних обрядів. Проводят богослужения и церковные обряды.
Спланована для проведення обрядів, служби. Спланировано для проведения обрядов, службы.
Таїнств та інших церковних обрядів; Таинств и других церковных обрядов;
З похоронних обрядів характерна кремація. Из погребальных обрядов характерна кремация.
У важкій мантії урочистих обрядів... В тяжелой мантии торжественных обрядов...
Квакери не виконують ніяких обрядів. Квакеры не выполняют никаких обрядов.
Хаїт використовували при здійсненні ритуальних обрядів. Хаит использовали при совершении ритуальных обрядов.
Хат використовували при здійсненні ритуальних обрядів. Хат использовали при совершении ритуальных обрядов.
Гільтіне згадувалася в описах похоронних обрядів. Гильтине упоминалась в описаниях погребальных обрядов.
кілька анафор коптського й ефіопського обрядів. несколько анафор коптского и эфиопского обрядов.
У них величезна кількість обрядів, релігійних ритуалів. У них огромное количество обрядов, религиозных ритуалов.
Займаються відправленням колдовских обрядів і т.п. Занимаются отправлением колдовских обрядов и т.п.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ