Примеры употребления "обробці" в украинском с переводом "отделка"

<>
Переводы: все46 обработка30 отделка16
показать все
Рада по обробці полога мереживами. Совет по отделке полога кружевами.
Керамзитобетонні блоки добре піддаються обробці Керамзитобетонные блоки хорошо поддаются отделке
Обробці стін приділяємо особливу увагу. Отделке стен уделяем особое внимание.
Що врахувати при обробці цеглою Что учесть при отделке кирпичом
Його застосовують при обробці фартуха. Его применяют при отделке фартука.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку. Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Також часто зустрічається при обробці мансарди. Также часто встречается при отделке мансарды.
матеріалів, використовуваних при обробці, і меблях. материалов, используемых при отделке, и мебели.
Самоклеящаяся плівка в обробці кухонних меблів Самоклеящаяся плёнка в отделке кухонной мебели
при його обробці використовували благородний мармур; при его отделке использовали благородный мрамор;
Окремі сорти здобного печива піддаються обробці. Отдельные сорта сдобного печенья подвергаются отделке.
В обробці використовується плитка двох кольорів. В отделке используется плитка двух цветов.
В обробці використовували шкіру і текстиль. В отделке использовали кожу и текстиль.
Були замінені багато елементів у зовнішній обробці. Были заменены многие элементы во внешней отделке.
Як уникнути численних помилок при обробці магазину? Как избежать бесконечных ошибок при отделке магазина?
Також при обробці використовувалися кіновар і ультрамарин. Также при отделке использовался вермильон и ультрамарин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ