Примеры употребления "обробка" в украинском с переводом "отделка"

<>
Зовнішня обробка будівлі з шпал Внешняя отделка постройки из шпал
• Включає виробництво "дзеркало" обробка інструментів • Включает производство "зеркало" отделка инструментов
Внутрішня і зовнішня обробка поверхонь. Внутренняя и внешняя отделка поверхностей.
Гумова обробка поверхні графітового покриття Резиновая отделка поверхности графитового покрытия
Обробка фінських саун буває різною. Отделка финских саун бывает различной.
Обробка змішаний лінійний і прогресивний Отделка смешанный линейный и прогрессивный
Обробка стін: вправні секрети дизайну Отделка стен: искусные секреты дизайна
Етап 5- Зовнішня обробка лазні Этап 5- Внешняя отделка бани
Етап 4 - Внутрішня обробка лазні Этап 4 - Внутренняя отделка бани
реактивна обробка у штрафному майданчику. реактивная отделка в штрафной площади.
Правильна обробка закладів громадського харчування Правильная отделка заведений общественного питания
Така обробка довговічна і приваблива. Такая отделка долговечная и привлекательная.
Ремонт і обробка заміського будинку Ремонт и отделка загородного дома
Естетична зовнішня обробка, якісна фурнітура. Эстетичная внешняя отделка, качественная фурнитура.
тіло Метт, блискучий, Тоновані обробка тело Мэтт, блестящий, Тонированные отделка
На рукавах обробка з репсовою стрічки. На рукавах отделка с репсовой ленты.
наприклад, застосовується обробка стіни біля столу. Например, применяется отделка стены возле стола.
Довговічний ремонт і обробка в Києві Долговечный ремонт и отделка в Киеве
Важливим етапом ремонтних робіт вважається обробка. Важным этапом ремонтных работ считается отделка.
Обробка проведена дорогим мармуром і деревиною. Отделка произведена дорогим мрамором и деревом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!