Примеры употребления "обробити" в украинском

<>
показать все
Чим обробити капусту від гусениць? Чем обработать капусту от гусениц?
Чим обробити стелю в будинку 2 Чем отделать потолок в доме 2
Як обробити оселедець на філе Как разделать селедку на филе
Чим обробити цибулю перед посадкою Чем обработать лук перед посадкой
Обробити стіни рельєфною штукатуркою своїми руками. Отделайте стены рельефной штукатуркой своими руками.
Як правильно обробити кімнатні рослини? Как правильно обработать комнатные растения?
Цегляні стінки можна легко обробити штукатуркою Кирпичные стенки можно легко отделать штукатуркой
Після висихання обробити спеціальною щіточкою. После высыхания обработать специальной щеточкой.
Після вилучення шкіру повторно обробити антисептиком. После извлечения кожу повторно обработать антисептиком.
Обробити землю навколо троянд сухий золою. Обработать землю вокруг роз сухой золой.
Дуже важливо обробити краї нігтя пилкою. Очень важно обработать края ногтя пилочкой.
Необхідно обробити рану холодною проточною водою. Необходимо обработать рану холодной проточной водой.
Не зайвим буде обробити антисептичними властивостями. Не лишним будет обработать антисептическими свойствами.
Обробити необхідно важкодоступні місця, також поглиблення. Обработать необходимо труднодоступные места, также углубления.
Ковпачок перед розкриттям обробити спиртовим розчином. Колпачок перед вскрытием обработать спиртовым раствором.
Соком рослини необхідно обробити уражену область. Соком растения необходимо обработать пораженную область.
Як обробити Sun Порка У силу? Как обработать Sun Порка В силу?
Після миття рук обробити їх кремом. После мытья рук обработать их кремом.
обробити рану антисептичним засобом з метою дезинфікування; обработать рану антисептическим средством в целях дезинфицирования;
Як обробити дерев'яні стовпи для забору. Как обработать деревянные столбы для забора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ