Примеры употребления "оборотів" в украинском

<>
Переводы: все15 оборот15
Без вимог по переведенню оборотів Без требований по переводу оборотов
кількість оборотів в хвилину колеса 1000 количество оборотов в минуту колеса 1000
Число оборотів в хвилину передбачалося 350. Число оборотов в минуту предполагалось 350.
У професійного доходить до 8000 оборотів. У профессионального доходит до 8000 оборотов.
Автоматичне підвищення ліміту при зростанні оборотів Автоматическое повышение лимита при росте оборотов
Кількість оборотів мотора 1000 об / хв Количество оборотов мотора 1000 об / мин
кількість оборотів в хвилину колеса 680 количество оборотов в минуту колеса 680
Скорочення слів, пропозицій, оборотів не допускаються. Сокращения слов, предложений, оборотов не допускаются.
Розпил починають після набору оборотів мотора. Распил начинают после набора оборотов мотора.
Дальність задавалася за кількістю оборотів пропелера. Дальность задавалась по числу оборотов пропеллера.
Ми не ставимо завдання нарощування оборотів. Мы не ставим задачи наращивания оборотов.
Потужність двигуна: 4 кВт, 3000 оборотів Мощность двигателя: 4 кВт, 3000 оборотов
Оптимальна швидкість - 7200 оборотів в хвилину. Оптимальный вариант - 7200 оборотов в минуту.
Швидкість обертання: 0,05-0,2 оборотів в хвилину Скорость вращения: 0,05-0,2 оборотов в минуту
Швидкість обертання: 0,05-0,5 оборотів в хвилину Скорость вращения: 0,05-0,5 оборотов в минуту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!