Примеры употребления "обласного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Московського обласного пед. ін-ту. Московского областного пед. ин-та.

співробітник Донецького обласного відділення ВАГП. сотрудник Донецкого областного отделения ВАГП.

Засідання Львівського обласного ендокринологічного товариства Заседание Львовского областного эндокринологического общества

Був редактором Закарпатського обласного видавництва. Был редактором Закарпатского областного издательства.

Працював редактором Закарпатського обласного видавництва. Работал редактором Закарпатского областного издательства.

Луганського обласного будинку творчості, інтелігенції "Світлиця"; Луганского областного дома творчества, интеллигенции "Светлица";

Президент Харківського обласного спортивного клубу "Центуріон". Президент Харьковского областного спортивного клуба "Центурион".

Склад Президії Луганського обласного відділення УБА: Состав президиума Луганского областного отделения УБА:

З фондів Кіровоградського обласного художнього музею Из фондов Кировоградского областного художественного музея

Відсьогодні він перший зам обласного прокурора. Отныне он первый зам областного прокурора.

Моршин - місто обласного підпорядкування Львівської області. Моршин - город областного подчинения Львовской области.

Творчий колектив Кіровоградського обласного художнього музею Творческий коллектив Кировоградского областного художественного музея

Міст обласного підпорядкування - 2 (Октябрський, Черниковск). Городов областного подчинения - 2 (Октябрьский, Черниковск).

Афіша Запорізького обласного театру юного глядача Афиша Запорожского областного театра юного зрителя

Районний етап обласного етнофестивалю "Вифлеємська зірка" Городской этап областного фестиваля "Вифлеемская звезда"

Голова Харбінського обласного комітету Партії соціалістів-революціонерів. Председатель Харбинского областного комитета Партии социалистов-революционеров.

Гіркий: РІО Горьковського обласного клубу экслибрисистов, 1990. Горький: РИО Горьковского областного клуба экслибрисистов, 1990.

Начальник планово-економічного відділу обласного управління хлібопродуктів; Начальник планово-экономического отдела областного управления хлебопродуктов;

З 1963 року Брянка - місто обласного підпорядкування. С 1963 года Брянка - город областного подчинения.

Вистава Рівненського обласного академічного музично-драматичного театру. Спектакль Ровенского областного академического музыкально-драматического театра.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ