Примеры употребления "обираємо" в украинском с переводом "выбирать"

<>
Переводы: все9 выбирать9
Обираємо довговічні та сучасні матеріали Выбираем долговечные и современные материалы
Обираємо верхній одяг на зиму Выбираем верхнюю одежду на зиму
Обираємо якісний та смачний мед Выбираем качественный и вкусный мед
Ми обираємо мрійливість і замисленість. Мы выбираем мечтательность и задумчивость.
Оббивний матеріал для диванів - обираємо грамотно Обивочный материал для диванов - выбираем грамотно
Ми обираємо мир та європейське майбутнє ". Мы выбираем мир и европейское будущее ".
"Ми обираємо революційний шлях своєї боротьби. "Мы выбираем революционный путь нашей борьбы.
Про продовження районної акції "Ми обираємо життя" Подведены итоги областной акции "Мы выбираем жизнь"
Тому обираємо з-поміж "мопед" та "мотоцикл": Поэтому выбираем из "мопед" и "мотоцикл":
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!